etwas Ernstes

something serious

→ etwas
phrase Rare #28,395
something serious Ernstes is a capitalized adjective used as a noun after etwas.
GE: Wir müssen über etwas Ernstes sprechen.
EN: We need to talk about something serious.

Kann ich mit Ihnen über etwas Ernstes reden?

Can I talk to you about something serious?

Tom, ich muss mit dir über etwas Ernstes sprechen.

Tom, I need to talk to you about something serious.

Dazu muss ich euch etwas Ernstes sagen.

I have something serious to say to you.

— Manons Rache (1986)

Etwas Ernstes, und keiner will das erledigen.

Something serious, and nobody wants to do it.

— Salyut-7 (2017)

Ist es etwas Ernstes?

Is it something serious?

— Rote Laterne (1991)

Etwas Ernstes ist passiert.

Something serious has happened.

— Titanic (1997)