eitel

Alles ist eitel.

Everything is vanity.

Sie sagten, ich sei eitel und hochnäsig.

They said I was vain and arrogant.

— The Flowers of War (2011)

Er war eitel und hat nur seine Launen gelebt.

He was vain and lived only according to his whims.

— Henry V (1989)

Er ist eitel, macht uns Angst.

He is vain and scares us.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Und es ist eitel.

And it is vain.

— Never Look Away (2018)

Kranke sollen nicht eitel sein.

Sick people should not be vain.

— Die Teuflischen (1955)