eine Diät

a diet

→ ein

phrase Rare #28,837

a diet Commonly used with machen: eine Diät machen means “to go on a diet” or “to be on a diet.” In some contexts, bekommen means “to be put on a diet” or “to receive a prescribed diet.”

GE: Ich mache seit zwei Wochen eine Diät.

EN: I’ve been on a diet for two weeks.

Tom macht seit drei Monaten eine Diät.

Tom has been on a diet for three months.

Tom macht eine Diät.

Tom is on a diet.

Ich denke, es ist an der Zeit, eine Diät in Betracht zu ziehen.

I think it’s time to consider going on a diet.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

I need to lose weight, so I’m going to go on a diet.

Ich denke, du machst besser eine Diät.

I think you'd better go on a diet.

Heute ist kein Tag für eine Diät.

Today is not a day for dieting.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sie bekommt eine Diät.

She is put on a diet.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich habe beschlossen, eine Diät zu machen.

I’ve decided to go on a diet.