ein Verrückter

Nur ein Verrückter wie er würde das elende Stück Wüste Sweetwater nennen.

Only a madman like him would call that miserable piece of desert Sweetwater.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ein Verrückter.

A madman.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Das war ein Verrückter!

That guy was crazy!

— Manons Rache (1986)

Charlie, da ist ein Verrückter!

Charlie, there's a madman!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Unser Freund ist entweder ein Höhlenmensch, ein Lügner oder ein Verrückter.

Our friend is either a caveman, a liar, or a madman.

— The Man from Earth (2007)

Ein Verrückter!

A lunatic!

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Dort läuft ein Verrückter herum.

There's a crazy person running around there.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ein Verrückter hat nach mir geschlagen.

A madman took a swing at me.

— A Chinese Ghost Story (1987)