Yap.Town

die Durchsage

announcement, announcement over a loudspeaker

Durch because of + sag to say; to tell someone something + e action, result, or state of
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #29,792
announcement, announcement over a loudspeaker Often an announcement made over a public-address system, such as at a station or airport.
GE: Am Bahnhof gibt es eine Durchsage.
EN: There’s an announcement at the station.
Declension of Durchsage
SingularPlural
Nominative Durchsage —
Accusative Durchsage —
Genitive Durchsage —
Dative Durchsage —

Ich habe die Durchsage gerade nicht richtig verstanden.

I didn't quite understand the announcement just now.

Haben Sie die Durchsage gehört?

Did you hear the announcement?

Wir hätten auf die Durchsage achten sollen.

We should have paid attention to the announcement.

Sie müssen diese Durchsage unterbinden.

You must stop this announcement.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ende der Durchsage.

End of announcement.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Die Durchsage bricht ab.

The announcement cuts out.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Dann kannst du die Durchsage machen.

Then you can make the announcement.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage.

We interrupt the program for an important announcement.

Ein Mann macht eine Durchsage auf Italienisch.

A man is making an announcement in Italian.

— Traum meines Lebens (1955)