Yap.Town

du sorgst dich

you worry

→ du
phrase Rare #47,741
you worry Usually followed by um or darum to specify what you worry about.
GE: Du sorgst dich zu viel um die Arbeit.
EN: You worry too much about work.

Ich finde, du sorgst dich zu sehr darum, wie andere dich sehen.

I think you worry too much about how other people see you.

Du sorgst dich zu sehr um die Meinung der anderen.

You care too much about what others think.

Ich glaube, du sorgst dich mehr um ihn und ich bin dein Bruder.

I think you're more worried about him, and I'm your brother.

— Do the Right Thing (1989)

Du sorgst dich mehr um Iwan als um mich.

You care more about Iwan than you do about me.

— Anora (2024)