Yap.Town

dein Kumpel

your buddy

→ dein
phrase Uncommon #22,006
your buddy Informal; refers to a male friend or companion. The form changes with case, for example deinem Kumpel and deinen Kumpels.
GE: Das ist dein Kumpel?
EN: Is that your buddy?

Dein Kumpel ist ein feiner Kerl.

Your buddy is a really nice guy.

— Parasite (2019)

Dein Kumpel stirbt, und mehr sagst du nicht dazu?

Your friend dies, and you don't say anything more about it?

— Lohn der Angst (1953)

Dein Kumpel Talleyrand.

Your buddy Talleyrand.

— One Battle After Another (2025)

Warum hat dein Kumpel mich nicht gefragt, ob ich Hanks Mädchen helfen will?

Why didn't your buddy ask me if I wanted to help Hank's girl?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Dein Kumpel kam vorbei und sagte du wärst krank.

Your friend came by and said you were sick.

— Elite Squad (2007)

Das ist dein Kumpel?

Is that your buddy?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)