Yap.Town

dazu kommt

happens

→ dazu
phrase Rare #31,510
happens Often used in the expression „es kommt dazu“ to mean that something happens or comes to pass.
GE: Ich hoffe, dass es nicht dazu kommt.
EN: I hope it doesn’t come to that.

Ist es sehr wahrscheinlich, dass es dazu kommt?

Is it very likely that it will come to that?

Für wie wahrscheinlich hältst du es, dass es dazu kommt?

How likely do you think it is that this will happen?

Nein, nein, dazu kommt es nicht.

No, no, that won't happen.

— State and Main (2000)

Dazu kommt eine falsche Investition.

Added to this is a bad investment.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?

Can anyone explain how this keeps happening?

Dazu kommt es nicht.

That won't happen.

Wenn ihr wissen wollt, wie man dazu kommt, passt gut auf!

If you want to know how to get there, pay close attention!

— Still Life (2006)

Dazu kommt es immer wieder!

That keeps happening!

— Wilde Erdbeeren (1957)