das Ministerium

the ministry

→ der
phrase Rare #33,075
the ministry Can refer to a government department or, in the Harry Potter context, the Ministry of Magic.
GE: Das Ministerium hat eine neue Regel angekündigt.
EN: The ministry has announced a new rule.

Dass das Ministerium dich noch frei rumlaufen lässt, Potter!

That the Ministry is still letting you walk around free, Potter!

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Das Ministerium ist gefallen.

The ministry has fallen.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Daher hat das Ministerium eine neue Regel aufgestellt.

Therefore, the ministry has established a new rule.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Das Ministerium fängt immer mehr Eulen ab.

The ministry is intercepting more and more owls.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Das Ministerium muss handeln.

The ministry must act.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)