Yap.Town

damit man

so that one

→ damit
phrase Rare #40,165
so that one Introduces a purpose clause; man means people in general or one, rather than a specific person.
GE: Ich schreibe es auf, damit man es nicht vergisst.
EN: I’m writing it down so that no one forgets it.

Damit man ihm das Leben nicht so schwer macht.

So that life isn't made so difficult for him.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Damit man, egal, was passiert, sein Geld verdient.

So that no matter what happens, you can still earn money.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Schmerzen muss man fühlen, damit man sie heilen kann.

You have to feel pain in order to heal it.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Damit man Luft kriegt.

So you can breathe.

— Fight Club (1999)

Damit man keine Kontrolle verliert.

So that you don't lose control.

— Der Bruder (1997)