Yap.Town

bewegten sich

moved

→ bewegen
phrase Rare #48,893
moved The past-tense form of „sich bewegen,“ meaning to move or be in motion.
GE: Die Kinder bewegten sich leise durch den Raum.
EN: The children moved quietly through the room.

So viele Leute bewegten sich, dass sich das Haus bewegte.

So many people were moving that the house moved.

— Fight Club (1999)

Aber sie bewegten sich nur zwischen Bug und Heck.

But they only moved between bow and stern.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Sie drehte den Kopf zur Seite, ihre Lippen bewegten sich leicht.

She turned her head to the side, her lips moving slightly.

Die Finger bewegten sich schnell über die Tastatur.

The fingers moved quickly across the keyboard.