bitte lassen Sie mich

Bitte lassen Sie mich nicht im Stich.

Please don't let me down.

— The Negotiator (2025)

Bitte lassen Sie mich Ihre Meinung über den Artikel wissen.

Please let me know your opinion about the article.

Bitte lassen Sie mich schlafen.

Please let me sleep.

— Das Leben der Anderen (2006)

Bitte lassen Sie mich meine verstorbene Frau und Tochter sehen!

Please let me see my deceased wife and daughter!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Bitte lassen Sie mich Ihnen helfen.

Please let me help you.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Bitte lassen Sie mich runter.

Please let me down.

— Memories of Murder (2003)

Dann bitte ich Sie, bitte lassen Sie mich meine Tochter ein letztes Mal sehen.

Then I beg you, please let me see my daughter one last time.

— The Flowers of War (2011)

Bitte lassen Sie mich ausschlafen.

Please let me sleep in.

— Phoenix (2014)

Bitte lassen Sie mich Hina suchen gehen.

Please let me go look for Hina.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Bitte lassen Sie mich hier arbeiten!

Please let me work here!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)