vous êtes allés

Cette fois, vous êtes allés trop loin.

This time, you’ve gone too far.

Vous êtes allés à la police ?

Did you go to the police?

— Caché (2005)

Est-ce que vous êtes allés au stade ?

Did you go to the stadium?

Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allés ?

Why don't you start by telling us where you went?

Vous êtes allés trop loin.

You've gone too far.

Vous êtes allés à Madagascar ?

Have you been to Madagascar?

— Demain tout commence (2016)

Est-ce que vous êtes allés au restaurant hier ?

Did you go to a restaurant yesterday?

À quand remonte la dernière fois où vous êtes allés chasser ?

When was the last time you went hunting?

Vous êtes allés où ?

Where did you go?

Vous êtes allés là ?

Did you go there?

— Laurence Anyways (2012)