vous réalisez

do you realize

→ vous
phrase Rare #32,808
do you realize Used to ask whether someone understands or is aware of something. In these examples, it introduces a rhetorical or emphatic question.
FR: Vous réalisez ce qui se passe ?
EN: Do you realize what's happening?

Espèce de débile profond, vous réalisez ce que vous avez fait?

You complete moron, do you realize what you've done?

— Bugonia (2025)

Vous réalisez qu'ils se moquent de vous et qu'ils vous tendent un piège?

Do you realize that they’re making fun of you and setting a trap for you?

— Insaisissables 2 (2016)

Vous réalisez ce que vous dites?

Do you realize what you're saying?

Vous réalisez?

Do you realize?

Vous réalisez ce que vous me demandez de faire?

Do you realize what you're asking me to do?

J'espère que vous réalisez?

I hope you realize?

— Chicago (2002)

Vous réalisez on est?

Do you realize where we are?

— L'Arche russe (2002)

Vous réalisez ce que vous avez fait?

Do you realize what you've done?