come sit down
Viens t'asseoir avec nous.
Come sit with us.
Viens t'asseoir ici.
Come sit here.
— American Gangster (2007)
Viens t'asseoir là.
— Un prophète (2009)
Viens t'asseoir une minute.
Come sit down for a minute.
— L'Ultime Héritier (2026)
Et viens t'asseoir !
And come sit down!
— Le Tambour (1979)
Viens t'asseoir sur le sofa.
Come sit on the sofa.
Hé, viens t'asseoir.
Hey, come sit down.
— Last Life in the Universe (2003)
Viens Solé, viens t'asseoir deux minutes.
Come on, Solé, come sit down for a couple of minutes.
— Volver (2006)
Viens t'asseoir avec moi.
Come sit with me.
— La petite Véra (1988)
Viens t'asseoir près de moi.
Come sit next to me.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Viens t'asseoir.
Come sit down.
— Il était Temps (2013)
Viens t'asseoir à côté de moi.
— Forrest Gump (1994)
Viens t'asseoir, va.
Come sit down, go on.
— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
Jong-gil, viens t'asseoir.
Jong-gil, come sit down.
— Dernier train pour Busan (2016)
Je t'en prie, viens t'asseoir.
Please come and sit down.
— Matrix (1999)
Sukhi, viens t'asseoir près de moi.
Sukhi, come sit next to me.
— Rang de Basanti (2006)
So-young, viens t'asseoir ici.
So-young, come sit here.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Maman, viens t'asseoir et te reposer, d'abord.
Mom, come sit down and rest first.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Viens t'asseoir !
Come sit down!
— Le Cercle des neiges (2023)