la vibration

Je veux savoir ce qu'est une vibration.

I want to know what a vibration is.

— La grande bellezza (2013)

Bon sang, madame, qu'est-ce donc qu'une vibration ?

Good heavens, madam, what exactly is a vibration?

— La grande bellezza (2013)

J'ignore ce qu'est une vibration.

I don't know what a vibration is.

— La grande bellezza (2013)

Comment la vulgarité des mots expliquerait-elle la poésie de la vibration ?

How could the vulgarity of words explain the poetry of vibration?

— La grande bellezza (2013)

En tant que vibration ?

As a vibration?

— La grande bellezza (2013)