vulgarity, crudeness
Lioudmila Prokofievna, d'où sortez-vous cette vulgarité ?
Lyudmila Prokofievna, where did you pick up such vulgarity?
— Romance de bureau (1977)
Comment la vulgarité des mots expliquerait-elle la poésie de la vibration ?
How could the vulgarity of words explain the poetry of vibration?
— La grande bellezza (2013)
Quelle vulgarité.
How vulgar.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
La vulgarité ne peut pas vous atteindre.
Vulgarity cannot affect you.
— Les Nuits de Cabiria (1957)