une trentaine

about thirty

→ un
phrase Rare #36,342
about thirty An approximate quantity of around thirty. It is usually followed by de and a noun, as in une trentaine de personnes.
FR: Il y avait une trentaine de personnes à la fête.
EN: There were about thirty people at the party.

Une trentaine de personnes furent blessées.

About thirty people were injured.

Il y a une trentaine de vaisseaux rebelles, Seigneur Vader.

There are about thirty Rebel ships, Lord Vader.

— La Guerre des étoiles (1977)

Une trentaine de personnes ont été arrêtées.

Around thirty people were arrested.

Le nombre de participants, soit une trentaine de personnes.

The number of participants was about thirty people.

Une trentaine.

About thirty.

Une trentaine de gros sacs dans de la cave de mon père.

About thirty large bags in my father's cellar.

— Delicatessen (1991)

Pour vous et pour une trentaine de vos amis.

For you and about thirty of your friends.