une heure de retard

an hour late

→ un
phrase Rare #39,955
an hour late Usually used with avoir: avoir une heure de retard means to be an hour late.
FR: Le train a une heure de retard.
EN: The train is an hour late.

Ils n'ont qu'une heure de retard.

They're only an hour late.

Rachel m'a demandé de te dire qu'elle aura une heure de retard.

Rachel asked me to tell you that she'll be an hour late.

— Salé, Sucré (1994)

Le vol part avec une heure de retard.

The flight departs an hour late.

Nous avons une heure de retard.

We are an hour late.

Tu as une heure de retard.

You're an hour late.

T'as une heure de retard.

You're an hour late.

On est en pleine crise et vous avez une heure de retard !

We’re in the middle of a crisis, and you’re an hour late!

— The Mask (1994)