Yap.Town

tout ce que tu as fait

everything you've done

→ tout
phrase Uncommon #19,755
everything you've done Used to refer to all of someone's past actions. “Tu” is informal singular “you.”
FR: Je n'oublierai jamais tout ce que tu as fait pour moi.
EN: I'll never forget everything you've done for me.

Tout ce que tu as fait.

Everything you've done.

Je te sais gré pour tout ce que tu as fait.

I am grateful for everything you have done.

— Fight Club (1999)

Merci pour tout ce que tu as fait pour nous.

Thank you for everything you’ve done for us.

C'est tout ce que tu as fait ?

Is that all you've done?

Pour tout ce que tu as fait.

For everything you've done.

Je veux te remercier pour tout ce que tu as fait.

I want to thank you for everything you’ve done.

Mais tout ce que tu as fait, c'est me mentir.

But all you’ve done is lie to me.

— Ne Zha (2019)

Merci encore pour tout ce que tu as fait pour moi.

Thanks again for everything you’ve done for me.

Merci pour tout ce que tu as fait.

Thank you for everything you have done.

J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi.

I appreciate everything you’ve done for me.

Après tout ce que tu as fait ?

After everything you've done?

Je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait.

I’m grateful for everything you’ve done.

Je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait.

I’m grateful for everything you’ve done.

J'apprécie tout ce que tu as fait.

I appreciate everything you have done.

J'approuve tout ce que tu as fait.

I approve of everything you’ve done.

Tout ce que tu as fait pour moi ?

Everything you've done for me?

Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.

Thank you for everything you have done for me.

Je sais tout ce que tu as fait.

I know everything you've done.

Pour tout ce que tu as fait pour moi.

For everything you've done for me.

— Cinema Paradiso (1988)