I want to thank you
Je veux te remercier personnellement.
I want to thank you personally.
Je veux te remercier d'avoir élevé nos enfants, entre nous.
I want to thank you for raising our children, just between us.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Je veux te remercier pour tout ce que tu as fait.
I want to thank you for everything you’ve done.
Je veux te remercier pour ce que tu as fait.
I want to thank you for what you did.
Je veux te remercier de m'avoir aidé.
I want to thank you for helping me.
I want to thank you.
Je veux te remercier de nouveau.
I want to thank you again.
Je veux te remercier pour la soirée d'hier.
I want to thank you for last night.
— Romance de bureau (1977)