te rend heureux

C'est bien si ça te rend heureux.

It's good if it makes you happy.

Un ciel bleu te rend heureux que tu es en vie.

A blue sky makes you happy to be alive.

— Les Enfants du temps (2019)

Tout ce qui te rend heureux me rend autant heureux.

Whatever makes you happy makes me happy too.

Qu'est-ce qui te rend heureux ?

What makes you happy?

Mais me voir te rend heureux.

But seeing me makes you happy.

— L'Accusé (2017)

Tu dois faire ce qui te rend heureux.

You have to do what makes you happy.

Natasha te rend heureux ?

Does Natasha make you happy?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Fais ce qui te rend heureux.

Do what makes you happy.