Yap.Town

ta première fois

your first time

→ ton
phrase Rare #36,122
your first time Often refers to someone’s first sexual experience, depending on context.
FR: Tu te souviens de ta première fois au restaurant ?
EN: Do you remember your first time at the restaurant?

C'est ta première fois ?

Is this your first time?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ta première fois ?

Your first time?

Pour ta première fois, prends ce qui te tombe sous la main.

For your first time, use whatever you have handy.

— La Main de Dieu (2021)

C'était ta première fois, hein ?

It was your first time, right?

— Us and Them (2018)

C'était ta première fois ?

Was that your first time?

Tu ne te souviens pas de ta première fois ?

Don't you remember your first time?

— Scream 7 (2026)

Ça s'est passé comme ça ta première fois ?

Did your first time go like that?

— La grande bellezza (2013)

C'est pas ta première fois, si ?

This isn’t your first time, is it?

— Yolo (2024)

C'est ta première fois avec une fille ?

Is this your first time with a girl?

— Titane (2021)