toute ma gratitude

all my gratitude

→ tout

phrase Rare #43,319

all my gratitude A formal or heartfelt way to express deep thanks. It is commonly used with expressions such as « accepter » or « exprimer » toute ma gratitude.

FR: Je vous adresse toute ma gratitude pour votre aide précieuse.

EN: I offer you all my gratitude for your valuable help.

Acceptez toute ma gratitude.

Please accept my sincere gratitude.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Impossible de vous exprimer toute ma gratitude.

I cannot express my gratitude enough.

— Rebecca (1940)

J'exprime ici toute ma gratitude d'avoir mon amour auprès de moi.

Here, I express my heartfelt gratitude for having my love by my side.

— Aquarius (2016)

Je ne sais comment exprimer toute ma gratitude pour ta gentillesse.

I don't know how to express my gratitude for your kindness.

— Voyage à Tokyo (1953)