t'avise pas

T'avise pas d'ouvrir la portière.

Don’t even think about opening the car door.

— Die My Love (2025)

Ne t'avise pas de venir.

Don't you dare come.

— Une femme fantastique (2017)

Ne t'avise pas de faire ça.

Don't you dare do that.

T'avise pas de la toucher !

Don't you dare touch her!

— Ouvre les yeux (1997)

Ne t'avise pas !

Don’t you dare!

— Scream 7 (2026)

Et ne t'avise pas par exemple de mettre un couteau dans ta poche.

And don't even think about putting a knife in your pocket, for example.

— Funny Games (1997)

Ne t'avise pas de me répondre.

Don't you dare answer me.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

T'avise pas de te déconnecter !

Don't you dare disconnect!

— Ghost in the Shell (1995)

Ne t'avise pas de me toucher.

Don’t you dare touch me.