give up, abandon, waive
Allez, renoncez pour aujourd'hui.
Come on, give up for today.
— Le Château ambulant (2004)
Alors, vous n'y renoncez pas ?
So, you're not giving up on it?
Renoncez à l'indemnité pour l'épicier.
Give up the compensation for the grocer.
— Il était une fois en Chine (1991)
Renoncez-vous à la présence d'un avocat ?
Are you waiving your right to have a lawyer present?
Vous renoncez ?
Are you giving up?
— Lust, Caution (2007)