le rab

seconds, extra serving

noun · masculine Rare #40,179
seconds, extra serving Informal; usually used for extra food.
FR: Il reste du rab de gratin.
EN: There are some extra servings of gratin left.

Moi, quand je gagnais le SMIC, y avait pas de pourboire en rab.

When I was earning minimum wage, there were no extra tips.

— Reservoir Dogs (1992)

Et ils prennent du rab deux ou trois fois.

And they take seconds two or three times.

— Elephant (2003)

Du rab!

Extra!

— Le Château dans le ciel (1986)

Un jour, j'ai demandé une banane en rab au gars de la cuisine.

One day, I asked the guy in the kitchen for an extra banana.

— Carandiru (2003)

Un oreiller en rab!

A spare pillow!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)