j'oublierais

Je prendrais avec moi toutes les mémoires que je n’oublierais jamais.

I would take with me all the memories I would never forget.

Pas que tu m'oublierais du jour au lendemain.

Not that you'd forget me overnight.

— Mirage (2018)

Grâce à cela, je ne l'oublierais jamais.

Thanks to that, I would never forget it.

— Chungking Express (1994)

Tu m'oublierais.

You would forget me.

— Cours, Lola, cours (1998)

J'oublierais de boire et de manger.

I would forget to eat and drink.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'oublierais à la fois mes larmes et mes peines.

I would forget both my tears and my sorrows.

— Les Invasions barbares (2003)