on ne voit rien

On ne voit rien avec ça.

You can't see anything with that.

— Tesis (1996)

Mais on ne voit rien.

But we can’t see anything.

— Le Petit Soldat (1963)

On ne voit rien sur la radio de grand-père.

We can't see anything on Grandpa's radio.

— L'Agent secret (2025)

Puisque je te dis qu'on ne voit rien !

I’m telling you, you can’t see a thing!

— Les Diaboliques (1955)

Regarde, on ne voit rien !

Look, we can't see anything!

— Funny Games (1997)

On ne voit rien là-dedans.

We can't see anything in there.

— Le Garçon et le Héron (2023)

On ne voit rien, quelqu'un de grand s'est mis devant.

We can't see anything, someone tall has stepped in front of us.

On ne voit rien.

You can't see anything.

— Une Affaire de famille (2018)

On ne voit rien d'ici.

You can't see anything from here.