ne touchez pas à

Ne touchez pas à la nourriture !

Don't touch the food!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Eh, ne touchez pas à ça !

Hey, don't touch that!

— Bugonia (2025)

Ne touchez pas à ce livre.

Don't touch this book.

Ne touchez pas à ça !

Don't touch that!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Ne touchez pas à ma fille !

Don't touch my daughter!

Hé, ne touchez pas à cet interrupteur.

Hey, don't touch that switch.

— Ne Zha (2019)

Ne touchez pas à l'ordinateur.

Don't touch the computer.

Vous ne touchez pas à ma part, d'accord ?

Don't touch my share, okay?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Ne touchez pas à mon père !

Don't touch my father!

— Ip Man (2008)

Vous ne touchez pas à ça.

Don't touch that.

— Séquences et conséquences (2000)