ne suis-je pas

am I not

→ ne
phrase Rare #31,684
am I not Used in inverted questions; this form is more formal than the everyday “je ne suis pas.”
FR: Ne suis-je pas chez moi ?
EN: Am I not at home?

Pourquoi ne suis-je pas surpris ?

Why am I not surprised?

— Ne Zha (2019)

Ne suis-je pas exact ?

Am I not right?

Pourquoi ne suis-je pas rassuré ?

Why am I not reassured?

— La Guerre des étoiles (1977)

Pourquoi ne suis-je pas morte ?

Why am I not dead?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Ne suis-je pas ton ami ?

Am I not your friend?

— Alien³ (1992)

Ne suis-je pas en train de rêver ?

Am I dreaming?

Ne suis-je pas parmi les meilleurs ?

Am I not among the best?

— Star Trek (2009)

Ne suis-je pas venu pour vous aider ?

Didn't I come to help you?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Ne suis-je pas clément ?

Am I not merciful?

— Gladiator (2000)

Ne suis-je pas le Roi ?

Am I not the King?

Ne suis-je pas le plus scandaleux des poissons de l'océan ?

Am I not the most scandalous fish in the ocean?

— Wicked (2024)

Ne suis-je pas amical ?

Am I not friendly?

— God of Cookery (1996)