ne me force pas à

don't make me

→ ne

phrase Rare #38,248

don't make me Used as a warning or plea meaning “don't force me to do something.” It is followed by an infinitive, such as « Ne me force pas à partir » (“Don't make me leave”).

FR: Ne me force pas à appeler la police.

EN: Don't make me call the police.

Ne me force pas à te tuer.

Don't force me to kill you.

— Princesse Mononoké (1997)

Ne me force pas à me battre avec toi.

Don't force me to fight with you.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ne me force pas à tirer sur la gâchette !

Don't make me pull the trigger!

Ne me force pas à supplier !

Don’t make me beg!

Ne me force pas à te faire à nouveau mal !

Don't make me hurt you again!

Ne me force pas à lancer ce jet sur le bâtiment du réseau.

Don't force me to launch that jet at the network building.

— Running Man (2025)