make fun of, tease
Vous vous moquez de la vérité, vous êtes une machine à tuer !
You don't care about the truth, you're a killing machine!
— Reconnu coupable (2026)
Pourquoi vous moquez-vous ?
Why are you making fun of me?
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Vous vous moquez de moi ?
Are you making fun of me?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Vous moquez pas de moi !
Don't make fun of me!
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Vous vous moquez de ma souffrance.
You are mocking my suffering.
— Princess Bride (1987)
Vous vous moquez du destin ?
Are you mocking fate?
— Bullet Train (2022)
Moquez-vous.
Make fun of it.
Vous vous moquez de moi.
You're making fun of me.
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Vous vous moquez ?
Are you kidding me?
— Tigre & Dragon (2000)
Vous vous moquez de moi !