Yap.Town

je moque

mocks, makes fun of

→ moquer
moqu to make fun of, mock + e je/il/elle present; tu command
verb · first singular · present indicative Uncommon #11,835
mocks, makes fun of Commonly used in the reflexive expression « se moquer de » (to make fun of).
FR: Il se moque de moi.
EN: He’s making fun of me.
Conjugation of moquer
Indicative present
SingularPlural
First moque —
Second moques moquez
Third moque —
Subjunctive present
SingularPlural
First moque —
Second moques —
Third moque —
Imperative
SingularPlural
Second moque moquez

Qui se moque de la tradition !

Who mocks tradition!

— Black Panther (2018)

On se moque de nous.

They're making fun of us.

Je m’en moque !

I don't care!

Un policier ne se moque jamais d'un témoin.

A police officer never makes fun of a witness.

— The Mermaid (2016)

Tu sais que tout le monde se moque de toi ?

Do you know that everyone is making fun of you?

— Lagaan (2001)

Mary n'a pas l'habitude qu'on se moque d'elle en public.

Mary isn’t used to being made fun of in public.

Papa, on s'en moque.

Dad, we don't care.

— Marty Supreme (2025)

C'est un peu l'hôpital qui se moque de la charité.

That's a bit like the pot calling the kettle black.

Ils se met dans la tête qu'on se moque de lui.

He gets it into his head that people are making fun of him.

— Pour une poignée de dollars (1964)

C'est de vous qu'on se moque.

You're the one they're making fun of.

Tout le monde se moque de toi.

Everyone is laughing at you.

Je m'en moque !

I don't care!

— The Witch (2016)

On s'en moque !

We don't care!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Moque-toi.

Make fun of yourself.

On se moque de toi.

They’re making fun of you.

Je m'en moque complètement.

I couldn't care less.

Personne n'aime qu'on se moque de lui.

No one likes being made fun of.

Elle se moque de toi, Julia.

She's making fun of you, Julia.

— Aquarius (2016)

Cet article se moque des végétariens.

This article makes fun of vegetarians.

On se moque juste de toi, petit.

We're just making fun of you, kid.

— The Machinist (2004)

Te moque pas de moi.

Don't make fun of me.

— Juno (2007)

Deux hommes de moins, il s'en moque !

Two men down, he doesn't care!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Je m'en moque, je dois te sortir d'ici.

I don't care; I have to get you out of here.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

C'est de toi qu'on se moque.

You're the one they're making fun of.

C'est la poêle qui se moque du chaudron.

The pot calling the kettle black.

Le reste, je m'en moque !

I don't care about the rest!

— Rashōmon (1950)

Un vrai chef se moque de l'avis des autres.

A true leader doesn't care about the opinions of others.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Elle ne se moque pas de moi ?

She's not making fun of me, is she?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Elle s'en moque.

She doesn't care.

— In the Mood for Love (2000)

Te moque pas.

Don't make fun of me.

— Le Cercle des neiges (2023)

Fiché ou pas je m'en moque !

I don't care whether I'm on file or not!

— Le repentir (1987)

Tout le monde se moque de nous.

Everyone is making fun of us.

Je m'en moque.

I don't care.

— Moulin Rouge ! (2001)

On s'en moque.

We don't care.

— Dans ses yeux (2009)