are plotting, are up to (something), are simmering, are cooking slowly
Raconte à tes amis ce que tu mijotes.
Tell your friends what you’re cooking up.
Tu crois que j'vois pas c'que tu mijotes ?
You think I don’t know what you’re up to?
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Tu mijotes quoi ?
What are you cooking up?
— Dangal (2016)
Liang Kuan, que mijotes-tu ?
Liang Kuan, what are you plotting?
— Il était une fois en Chine (1991)
Qu'est-ce que tu mijotes, petit diable ?
What are you up to, you little rascal?
— Lagaan (2001)
Qu'est-ce que tu mijotes ?
What are you up to?
— L'Échine du diable (2001)