la plus puissante

the most powerful

→ le
phrase Rare #24,256
the most powerful Feminine singular form of the superlative adjective puissant, agreeing with a feminine noun such as armée, phrase, or arme.
FR: Cette équipe est la plus puissante du tournoi.
EN: This team is the most powerful in the tournament.

L'amour est l'arme la plus puissante!

Love is the most powerful weapon!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Peut-être la plus puissante d'Asgard.

Perhaps the most powerful in Asgard.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ça, c'est l'arme la plus puissante en temps de guerre.

That is the most powerful weapon in wartime.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Quelle est la phrase la plus puissante au monde?

What is the most powerful sentence in the world?

Quelle est votre crème solaire la plus puissante?

What is your strongest sunscreen?

Tu es ce que j'ai de plus cher, mon arme la plus puissante.

You are what I hold most dear, my most powerful weapon.

— Shelter (2026)

Quelle est l'armée la plus puissante au monde?

Which is the most powerful military in the world?

Quelle armée est la plus puissante au monde?

Which army is the most powerful in the world?