je t'apprendrai

Je t'apprendrai.

I will teach you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Cet été, je t'apprendrai à nager.

This summer, I’ll teach you how to swim.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Je t'apprendrai à jouer aux échecs.

I’ll teach you how to play chess.

Un jour, je t'apprendrai.

One day, I’ll teach you.

— Une Affaire de famille (2018)

Je t'apprendrai comment conduire une voiture.

I’ll teach you how to drive a car.

Je t'apprendrai ce qu'il te faut connaître.

I’ll teach you what you need to know.

Je t'apprendrai à programmer mais pas aujourd'hui.

I’ll teach you how to program, but not today.

Je t'apprendrai à les affronter, avec la vérité.

I will teach you how to face them, with the truth.

Écoute, je t'aime bien, je t'apprendrai.

Look, I like you. I’ll teach you.

— Kin-dza-dza! (1986)

Si tu veux, je t'apprendrai.

If you want, I’ll teach you.

— The Count of Monte Cristo (2024)