je ne me souviens de rien

Je ne me souviens de rien de plus maintenant.

I can't remember anything else now.

Je ne me souviens de rien d'autre.

I don't remember anything else.

Non, je ne me souviens de rien.

No, I don't remember anything.

Tu es dans ma vie depuis si longtemps que je ne me souviens de rien d'autre.

You’ve been in my life for so long that I can’t remember anything else.

— Alien³ (1992)

Je ne me souviens de rien après.

I don't remember anything after that.

— Mirage (2018)

Et aujourd'hui je ne me souviens de rien.

And today I don't remember anything.

— Chicago (2002)

Mais je ne me souviens de rien.

But I don't remember anything.

— Nuremberg (2025)

Je ne me connais pas, je ne me souviens de rien.

I don't know myself, I don't remember anything.

— Solaris (1972)

Je ne me souviens de rien de la nuit dernière.

I don't remember anything from last night.

Malheureusement, je ne me souviens de rien.

Unfortunately, I don't remember anything.