je ne demande pas

Je ne demande pas mieux, où est sa loge ?

I couldn't ask for anything better, where is his dressing room?

— La Nuit américaine (1973)

Heureusement que je ne demande pas avec quel argent.

Good thing I’m not asking where the money’s coming from.

— Le Petit Soldat (1963)

Je ne demande pas après elles.

I'm not asking about them.

Je ne demande pas d'argent.

I'm not asking for money.

Je ne demande pas votre opinion.

I’m not asking for your opinion.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je ne demande pas pardon.

I’m not asking for forgiveness.

Je ne demande pas la lune.

I'm not asking for the moon.

— The Machinist (2004)

Je ne demande pas ton pardon.

I don't ask for your forgiveness.

Je ne demande pas d'aide de la tribu des loups.

I don't ask the wolf tribe for help.

— Princesse Mononoké (1997)

Je ne demande pas après eux.

I don't ask about them.