je me repose

Je me repose entièrement sur vous.

I'm relying entirely on you.

— Police Story (1985)

Je me repose sur ta promesse.

I rely on your promise.

Désolé mais je me repose !

Sorry, but I need to rest!

— Porco Rosso (1992)

Faut que je travaille un peu, que je me repose.

I need to work a little, and rest.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il faut que je me repose.

I need to rest.

Faut que je me repose.

I need to rest.

Je travaille le matin, puis je me repose l'après-midi.

I work in the morning, then I rest in the afternoon.

Maintenant je me repose.

Now I’m resting.

Je me repose sur votre promesse.

I rely on your promise.

Je me repose.

I'm resting.

— Heureux comme Lazzaro (2018)