Yap.Town

désinvolte

nonchalant, casual

d e . z ɛ̃ . v ɔ l t
adjective Rare #46,303
nonchalant, casual Can suggest that someone is too casual or unconcerned, depending on context.
FR: Elle reste désinvolte malgré les critiques.
EN: She remains nonchalant despite the criticism.

Vous êtes drôlement désinvolte, comme type.

You’re quite a casual sort of guy.

— The Little Thief (1988)

Depuis, je suis désinvolte.

Since then, I’ve been carefree.

— The Little Thief (1988)

Assez désinvolte.

Pretty casual.

— The Little Thief (1988)

Je vous interdis de me parler sur ce ton désinvolte !

I forbid you to speak to me in that casual tone!

— La Chute (2004)

Il peut paraître désinvolte mais il sait de quoi il parle.

He may seem casual, but he knows what he’s talking about.