Yap.Town

de vos fonctions

of your duties

→ de
phrase Rare #42,740
of your duties In formal contexts, fonctions refers to someone’s duties or position.
FR: Vous êtes relevé de vos fonctions.
EN: You are relieved of your duties.

Docteur Kelley, il me semble que vous avez été relevé de vos fonctions.

Dr. Kelley, it seems to me that you have been relieved of your duties.

— Nuremberg (2025)

Puis vous avez vécu un traumatisme dans l'exercice de vos fonctions.

Then you experienced trauma in the course of your duties.

— Reconnu coupable (2026)

Vous serez renvoyé aux États-Unis, où vous serez démis de vos fonctions.

You will be sent back to the United States, where you will be dismissed from your position.

— Nuremberg (2025)

Je vous relève de vos fonctions.

I relieve you of your duties.

Vous êtes relevé de vos fonctions.

You are relieved of your duties.

Vous êtes relevé de vos fonctions, M. Scott.

You're relieved of your duties, Mr. Scott.

— Star Trek Into Darkness (2013)