Yap.Town

je me le demande

I wonder

→ je
phrase Rare #40,007
I wonder Literally, “I ask myself that”; the pronoun “le” refers to something already mentioned or understood.
FR: Je me le demande aussi.
EN: I wonder that too.

En ce moment, je me le demande.

I'm wondering about that right now.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je me le demande !

I wonder!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Oui, je me le demande !

Yes, I wonder about that!

— Jean de Florette (1986)

Je me le demande.

I wonder.

— The Strangers (2016)

Je me le demande aussi.

I wonder that too.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je me le demande continuellement.

I keep asking myself this.