n'y pense plus

don't think about it anymore

→ ne

phrase Rare #29,601

don't think about it anymore An informal singular imperative. The pronoun “y” refers to something previously mentioned and means “about it” in this expression; with vous, use “n'y pensez plus.”

FR: N'y pense plus, tout est réglé.

EN: Don't think about it anymore; everything is sorted out.

Je n'y pense plus.

I don't think about it anymore.

S'il te plaît, n'y pense plus.

Please, don't think about it anymore.

N'y pense plus.

Don't think about it anymore.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je n'y pense plus et n'y penserai plus.

I don't think about it anymore, and I never will again.

— Guerre et Paix (1968)

N'y pense plus !

Don't think about it anymore!

— Cinema Paradiso (1988)

Sonny, n'y pense plus.

Sonny, don't think about it anymore.

— F1® Le Film (2025)