Yap.Town

au fil du temps

over time

→ au
phrase Rare #44,003
over time Also means “as time goes by.” Literally, it evokes the course or flow of time.
FR: Au fil du temps, elle a appris à faire confiance aux autres.
EN: Over time, she learned to trust others.

Au fil du temps, j’enregistre de nouvelles victoires.

Over time, I notch up new victories.

— Les Choristes (2004)

Le mot a changé de sens au fil du temps.

The word has changed its meaning over time.

J'étais obsédé par le travail et au fil du temps.

I was obsessed with work, and as time went by…

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

La sensation de douleur peut devenir une part de l'identité, au fil du temps.

The sensation of pain can become part of one’s identity over time.