you want to leave

Just tell me when you want to leave.

Dis-moi simplement quand tu veux partir.

You want to leave?

Vous voulez partir ?

— The Intouchables (2011)

Even you want to leave me?

Même toi, tu veux me quitter ?

— The Thief (1997)

You want to leave me?

Tu veux me quitter ?

— Run Lola Run (1998)

Why would you want to leave?

Pourquoi voudriez-vous partir ?

That you want to leave me?

Que tu veuilles me quitter ?

— 8½ (1963)

You want to leave us?

Vous voulez nous quitter ?

— The Experiment (2001)

You want to leave as well?

Vous voulez partir aussi ?

— Like Stars on Earth (2007)

Is it true you want to leave the court tomorrow?

Est-il vrai que vous voulez quitter le tribunal demain ?

— The Legacy of the Siren (2012)

So, you want to leave?

Alors, tu veux partir ?

— Diva (1981)