Yap.Town

to the moon

vers la Lune

→ to
phrase Rare #26,989
vers la Lune Indique une destination. Dans l’exemple français, l’expression anglaise est conservée telle quelle.
EN: Les astronautes sont partis « to the moon » en fusée.
FR: The astronauts set off to the moon.

The astronauts went up to the moon in a rocket.

Les astronautes sont allés sur la Lune en fusée.

My brother wants to go to the moon some day.

Mon frère veut aller sur la lune un jour.

To the moon.

Vers la lune.

— Catch Me If You Can (2002)

Flights to the moon were once thought absurd.

Les vols vers la Lune étaient autrefois considérés comme absurdes.

The United States had won the race to the moon.

Les États-Unis avaient remporté la course à la Lune.