when will we

quand allons-nous

→ when
phrase Rare #26,969
quand allons-nous S’emploie pour demander à quel moment une action future aura lieu. La structure complète est généralement « When will we + verbe ? »
EN: When will we see you again?
FR: Quand allons-nous te revoir ?

If not today, then when will we talk about it?

Si ce n'est pas aujourd'hui, alors quand en parlerons-nous ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

When will we meet?

Quand est-ce qu'on se voit ?

By the way, when will we meet your parents?

Au fait, quand est-ce qu'on rencontrera vos parents ?

— Anora (2024)

When will we get to Sydney?

Quand arriverons-nous à Sydney ?

When will we reach a higher language level?

Quand atteindrons-nous un niveau de langue supérieur ?

When will we go home?

Quand rentrerons-nous à la maison ?

When will we arrive in Tokyo?

Quand arriverons-nous à Tokyo ?

When will we reach the airport?

Quand arriverons-nous à l'aéroport ?

When will we make the strawberry cake?

Quand allons-nous faire le gâteau aux fraises ?

— Falling Down (1993)