times a week

« X fois par semaine » (fréquence).

→ time

phrase Uncommon #7,674

« X fois par semaine » (fréquence). S’emploie après un nombre (one, two, three, four, etc.) pour dire combien de fois quelque chose arrive en une semaine. Exemple de structure : « three times a week ». Pour une seule fois, on dit souvent « once a week » (plutôt que « one time a week »).

EN: I go to the gym three times a week.

FR: Je vais à la salle de sport trois fois par semaine.

A colored woman comes in a couple of times a week.

Une femme de couleur vient quelques fois par semaine.

— Double Indemnity (1944)

I swim three or four times a week.

Je nage trois ou quatre fois par semaine.

I switch with mitsuha at random, a few times a week unexpectedly.

Je change de partenaire avec Mitsuha de façon aléatoire, plusieurs fois par semaine, de manière inattendue.

— Your Name. (2016)

He shaves four times a week.

Il se rase quatre fois par semaine.