those kids

ces enfants-là

→ that
phrase Rare #27,057
ces enfants-là « Those » désigne des personnes ou des choses éloignées du locuteur, ou déjà mentionnées. « Kids » est un terme courant et informel pour « enfants ».
EN: Those kids are playing in the park.
FR: Ces enfants-là jouent dans le parc.

Where are those kids hiding?

Où ces enfants se cachent-ils ?

— Super 30 (2019)

What's taking those kids so long?

Pourquoi ces enfants mettent-ils autant de temps ?

— Ratatouille (2007)

I know those kids.

Je connais ces enfants.

— The Dead Don't Die (2019)

Look at those kids.

Regarde ces enfants.

— Running on Empty (1988)

They're quick, those kids.

Ils sont rapides, ces enfants-là.

— City of God (2002)

I'd do anything for those kids.

Je ferais n’importe quoi pour ces enfants.

Those kids!

Ces gamins !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Moeen, you're using those kids to deal drugs?

Moeen, tu utilises ces gamins pour dealer ?

— Gully Boy (2019)

We gotta find those kids.

Il faut qu’on retrouve ces enfants.

— Castle in the Sky (1986)